Русские имена на букву а. Женские имена на букву а. Русские женские имена на букву Н

  • 04.07.2020

Ожидая рождения девочки, будущие родители перебирают женские имена, интересуются значением того или иного имени — чтобы благозвучно и в соответствии с семейными традициями. В наш список женских имен вошли русские, мусульманские и европейские имена. Итак, популярные и редкие имена для девочек — и значение этих имен.

Имена для девочек на букву А

Аврора — латинское: "утренняя заря".

Агата — то же, что и Агафья.

Агафья (Агата) — греческое: "добрая, хорошая".

Аглая — греческое: "блистающая, великолепная".

Агния — латинское: "чистота, непорочность, овечка".

Ада — древнееврейское: "нарядная".

Аделаида — древнегерманское: "благородная, высокородная".

Адель — древнегерманское: "благочестивая, благородная".

Адина — арабское: "праздник, пятничное веселье".

Азиза — арабское: "хранящая Бога".

Аида — арабское: "польза, вознаграждение".

Алевтина — греческое: "благовония, без дурного запаха".

Александра — древнегреческое: "защитница людей", от мужского имени Александр.

Алина — древнегерманское: "благородная, стойкая".

Алиса — германское: "значимая, весомая, достойная".

Алия — арабское: "возвышенная".

Алла — два происхождения: древнегреческое — "другая", древнегерманское — "стать, благородство".

Альбина — латинское: "белая".

Анастасия — древнегреческое: "воскресающая", от мужского имени Анастас.

Ангелина — древнегреческое: "вестница, ангел".

Анжела — древнегреческое: "ангельская".

Анжелика — то же, что и Анжела.

Анна — древнееврейское: "миловидная, симпатичная".

Антонина — латинское: "противница"; в Древнем Риме обозначало принадлежность девушки к определенному роду.

Анфиса — древнегреческое: "цветущая".

Арина — русская форма имени Ирина.

Ася — греческое: "воскресающая", произошло от имени Анастасия.

Аэлита — древнегреческое: "воздушная".

Имена для девочек на букву Б

Барбара — то же, что и Варвара.

Беатриса (Беата) — латинское: "счастливая".

Белла — латинское: "красавица".

Божена — другая форма имени Богдана: "данная Богом, божественная".


Имена для девочек на букву В

Валентина — латинское: "здоровая", от мужского имени Валентин.

Валерия — латинское: "сильная", от мужского имени Валерий. Возникло как римское родовое имя.

Варвара — древнегреческое: "чужеземка".

Василиса — древнегреческое: "царица".

Васса — древнегреческое: "пустыня".

Веда — болгарское: "русалка".

Вера — русское: "вера".

Вероника — древнегреческое: "победоносная, несущая победу".

Виктория — латинское: "победа", от мужского имени Виктор.

Виола — латинское: "фиалка".

Виолетта — латинское: "фиалочка".

Влада — славянское: "владеющая", от мужского имени Влад.

Власта — чешское: "родина".

Имена для девочек на букву Г

Галина — греческое: "спокойная, безмятежная".

Гаяне — тюркское: "красавица".

Генриетта — древнегерманское: "благородная красавица, красивая"

Герда — скандинавское: "защитница".

Глафира — древнегреческое: "изящная".

Гульнара — арабское: "красивый цветок".

Имена для девочек на букву Д

Дайна (Дина) — древнееврейское: "отомщенная".

Дарина — персидское: "владеющая дарами".

Дарья — древнегреческое: "сильная, побеждающая".

Джамиля — арабское: "прекрасная".

Диана — латинское имя богини охоты.

Дорофея — древнегреческое: "дар Божий", от мужского имени Дорофей.

Имена для девочек на букву Е

Ева — древнееврейское: "живая, сама жизнь", первое женское имя.

Евгения — древнегреческое: "благородная", от мужского имени Евгений.

Евдокия — греческое: "благоволение".

Екатерина — древнегреческое: "чистая, непорочная".

Елена — древнегреческое: "прекрасная, светлая, сияющая".

Елизавета — древнееврейское: "клянусь Богом".

Имена для девочек на букву Ж

Жанна — древнееврейское: "милость Божья".

Имена для девочек на букву З

Зара — арабское: "золото".

Зарема — тюркское: "алая заря".

Земфира — латинское: "непокорная".

Зинаида — древнегреческое: "принадлежащая Зевсу".

Зоя — древнегреческое: "жизнь".

Имена для девочек на букву И

Ида — древнегреческое: "плодородная".

Изабелла — испанское: "красавица".

Изольда — древнегерманское: "блеск золота".

Инга — древнескандинавское: "зимняя".

Инна — латинское: "бурный поток".

Ирина — древнегреческое: "мир".

Имена для девочек на букву К

Карина (Карине) — латинское: "смотрит вперед".

Каролина — германское: "королева, королевская кровь".

Кира (Кириена) — древнегреческое: "госпожа, хозяйка".

Клавдия — латинское: "хромая". В Римской империи было родовым именем.

Кристина (Христина) — греческое: "посвященная Христу", возникло после установления христианства.

Ксения — древнегреческое: "чужестранка, гостья".

Имена для девочек на букву Л

Лада — славянское: "милая, ладная".

Лариса — греческое: "чайка".

Лейла — арабское: "ночь".

Лидия — древнегреческое имя для жительницы Лидии.

Линда — испанское: "красивая".

Лолита — испанское: "скорбь, печаль".

Любовь — старославянское: "любимая".

Людмила — старославянское: "милая людям".

Имена для девочек на букву М

Мавра — древнегреческое: "темная, непрозрачная".

Мадина — арабское: "город".

Майя — два происхождения: в древнегреческой мифологии — "богиня, мать Гермеса"; в индийской религиозной мифологии — "прародительница всего живого, Вселенной".

Мальвина — германское: "слабость, нежность".

Маргарита — латинское: "жемчужина".

Марианна — рассматривают как слияние имен Мария и Анна со значением "морская".

Марина — латинское: "морская".

Мария — древнееврейское: "желанная, печальная".

Марта (Марфа) — арамейское: "наставница, госпожа".

Матрена — латинское: "почетная дама".

Мила — славянское: "милая".

Мирра — два источника происхождения: древнееврейское — "миртовое дерево"; в советскую эпоху воспринималось как аббревиатура "мировая революция".

Имена для девочек на букву Н

Надежда — славянское: "надежда".

Наиль (Наиля) — тюркское: "дар, подарок".

Наина — древнееврейское: "невинная".

Наталья (Наталия) — латинское: "родная".

Нелли — древнегреческое: "светлая".

Нина — греческое, образовано от имени основателя Сирийского государства Ниноса.

Нонна — латинское: "девятая".

Имена для девочек на букву О

Оксана — возникло как украинская форма имени Ксения.

Олеся — белорусское: "лесная".

Ольга — древнескандинавское: "священная, святая".

Имена для девочек на букву П

Пелагея — древнегреческое: "морская".

Полина — древнегреческое, означает принадлежность богу Аполлону, образовано как краткая форма имени Аполлинария.

Прасковья — греческое имя для обозначения тех, кто родился в пятницу.

Имена для девочек на букву Р

Рахиль — древнееврейское: "овечка".

Ребекка (Ревекка) — древнееврейское: "верная, захватывающая в плен".

Регина — латинское: "царица, королева".

Рената — латинское: "возрождающаяся".

Рада — славянское: "веселая, радость".

Раиса — греческое: "легкая".

Римма — латинское: "римлянка".

Рита — краткая форма имени Маргарита.

Роза — латинское название цветка роза.

Руфь (Рут) — древнееврейское: "подруга".

Имена для девочек на букву С

Светлана — славянское: "свет, чистота".

Серафима — древнееврейское: "огненный ангел".

Снежана — болгарское: "снежная".

София (Софья) — древнегреческое: "мудрость".

Стелла (Эстелла) — латинское: "звезда".

Сусанна (Сосанна, Сузанна, Сюзанна) — древнееврейское название цветка белая лилия.

Имена для девочек на букву Т

Таисия — латинское: "плодородная".

Тамара — древнееврейское: "финиковая пальма".

Татьяна — греческое: "устроительница, расставляющая правила".

Имена для девочек на букву У

Ульяна — второй вариант имени Юлиана.

Устинья (Юстина) — латинское: "справедливая".

Имена для девочек на букву Ф

Фаина — древнегреческое: "сияющая".

Фатима — арабское: "отнятая от груди".

Флора — латинское название цветов или имя римской богини цветов и весны.

Фрида — древнегерманское: "верная".

Имена для девочек на букву Х

Хельга — вариант имени Ольга.

Христина — второй вариант имени Кристина.

Имена для девочек на букву Э

Эвелина — французское: "лесной орех".

Элеонора — еврейское: "Бог — мой свет".

Элиза — древнегерманское: "милость Божья".

Элла — древнегерманское: "светлая".

Эльвира — древнегерманское: "защитница людей".

Эльза — древнегерманское: "неспокойная".

Эмма — древнегерманское: "льстивая".

Эстер — древнееврейское: "звезда".

Имена для девочек на букву Ю

Юлиана — еще один вариант имени Ульяна.

Юлия — латинское: "кудрявая, пушистая". В Римской империи родовое имя.

Юна (Уна, Юнна) — латинское: "единственная".

Юнона — латинское: "вечно молодая". Так звали римскую богиню — жену Юпитера, покровительницу брака.

Имена для девочек на букву Я

Яна (Янина) — древнееврейское: "Богом данная на милость всем".

Ярослава — славянское: "яркая слава".

Обсуждение

Вы самые лучшие такие красивые слова где вы взяли.

10.11.2018 14:06:12, Какашки пронюхиваешь

Очень красивые имена да или нет ответьте

10.11.2018 14:05:40, Какашки пронюхиваешь

Какой-то бред про значение имени Дарья

Хорошее имя Кира

12.02.2018 12:06:38, Nastya76

У меня дочку зовут Алиночка, а меня Наталья. Прочитала про наши с ней имена и мне понравилось))) Хорошие значение))) Мою маму зовут Светлана, а свекровь Аида))

На мой взгляд все эти "значения" никакого значения не имеют. Все разные, хоть и одно имя носят. Так же как и рождённые в один день - все разные.

25.12.2012 02:31:04, так сказать

Мария, Мариам)

Комментировать статью "Как назвать девочку? Женские имена и их значения"

Женские имена и их значения. Как назвать девочку? Имя для дочки - по цвету волос. Редкие и популярные женские имена. 7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота...

Раздел: Редкие и популярные имена (Необычное имя для девочки). Выбор имени ребенку: значение имени, редкие имена, сочетание имени, отчества Если кто-то может подсказать необычные, редкие имена, которые не сокращаются и начинаются еще на...

Выбор имени ребенку: значение имени, редкие имена, сочетание имени, отчества, фамилии. Самые популярные имена для мальчиков и девочек в первом квартале 2017 года не изменились: новорожденных мальчиков по-прежнему охотнее всего называют Александрами...

Выбор имени ребенку: значение имени, редкие имена, сочетание имени, отчества, фамилии. Поэтому хочу имя для девочки нашей, подходящее для европейского слуха, но в то же время, чтобы и Если популярные имена не смущают, то Анна и Мария подойдут хоть куда.

Замыкают десятку лидеров среди женских имен Дарья и Александра. В пятерку редких мужских имен, которые давали новорожденным в ушедшем Как назвать девочку? Женские имена и их значения. Имя для девочки. Выбор имени ребенку: значение имени, редкие имена...

Выбор имени ребенку: значение имени, редкие имена, сочетание имени, отчества Русско-азербайджанские имена для детей. Помогите с выбором имени для сына и дочери Имена для девочек на букву К. Ожидая рождения девочки, будущие родители перебирают женские...

Как назвать девочку? Женские имена и их значения. имя для темнокожей девочки. Имя его Феликс, красавец мальчик. Брат, как и папа, Исмар. Девочку бы назвала, например, Оливия - сокращенно можно Оля звать, "и нашим, и вашим", и...

Выбор имени ребенку: значение имени, редкие имена, сочетание имени, отчества Помогите с именем для девочки.Есть сын Паша(кровный) и дочка Саша (назвали вДД) кричу:" Паша Женские имена и их значения. Список имен для девочек - происхождение и значение имен.

Женские имена и их значения. Список имен для девочек - происхождение и значение имени. Версия для печати. 2,8 5 (3279 оценок) Оценить В наш список женских имен вошли русские, мусульманские и европейские имена. Как назвать девочку? Женские имена и их значения.

Выбор имени ребенку: значение имени, редкие имена, сочетание имени, отчества, фамилии. Раздел: Редкие и популярные имена (женские имена 70-х годов). Поколения женских имен.

Как назвать девочку? Имеются три девочки - Яна, Алина и Нелли. Подкиньте, пожалуйста, идеи для четвертой сестренки (отчеств у нас нет, а фамилия настолько бестолковая, что на ней заморачиваться особо не стоит Как назвать девочку? Женские имена и их значения.

Женские имена и их значения. Список имен для девочек - происхождение и значение имен. Сильное и звонкое женское имя. Раздел: Как назвать ребенка (звонкие женские имена). Сильное и звонкое женское имя. Кьяра - Клара по-нашему.

Выбор имени ребенку: значение имени, редкие имена, сочетание имени, отчества, фамилии. Как назвать девочку? Женские имена и их значения. Спокойный - это уже не ребенок)).

Выбор имени ребенку: значение имени, редкие имена, сочетание имени, отчества, фамилии. Редкие и популярные женские имена. Версия для печати. 2,8 5 (3390 оценок) Оценить статью. Содержание: Имена для девочек на букву А. sposibo jdu otveta.

Редкое имя для двойни- девочек. Помогите пожалуйста, какие из этих имен, на ваш взгляд, лучше будут сочетаться между собой и с отчеством. Посмотрите другие обсуждения на тему " имена для девочек двойняшек редкие и красивые"

Как назвать девочку? Женские имена и их значения. Выбор имени ребенку: значение имени, редкие имена, сочетание имени, отчества, фамилии. Ваше любимое женское имя? КисяD.

Выбор имени ребенку: значение имени, редкие имена, сочетание имени, отчества, фамилии. Раздел: Редкие и популярные имена Список имен для девочек - происхождение и значение имени. Христина - второй вариант имени Кристина. Редкие красивые женские.

Грузинские женские имена. Выбираем имя для девочки, чтобы сочеталось с грузинской фамилией. Мне понравилась Дея, но в Грузии это Дея в словаре русских имен (1980 года выпуска) значится как старое и редкое имя, тоже греческое по происхождению и означающее...

Выбор имени ребенку: значение имени, редкие имена, сочетание имени, отчества, фамилии. знаю несколько девочек с именем майя именно из смешанных семей. у меня дочь анита, мы с мужем оба татары. еще имена из смешанных семей - тимур Имя для девочки.

Раздел: (имена для девочек илария). имя для девочки. Есть православные имена (в святцах) Злата и Илария. У нас дочь Злата, если родится вторая. то будет илария. Не нашли то, что искали? Посмотрите другие обсуждения: Как назвать девочку? Женские имена и их значения.

Имена, начинающиеся с этой буквы, как правило, говорят о яркой, неординарной личности своей обладательницы. Обычно, это открытые, творческие натуры, которым довольно сложно найти себя в этой жизни и раскрыть свой талант. Они отличные работницы, с одной оговоркой - дело, которым они занимаются, должно быть по душе. Помешать достижению целей им может отсутствие упорства и настойчивости, постоянное искушение отвлечься, заняться чем-то еще, и главное - желание строить бесконечные планы, прожекты и туманные хрустальные замки.

А
  • Августа - "Величественная", "священная" (с латинского). Для Августы характерна решительность, активность и сила воли. -71
  • Авдотья - Это народная форма имени Евдокия. В переводе с греческого означает «благоволение». Обычно это самостоятельная и решительная женщина. -153
  • Аврора - "Утренняя заря" (с латинского). Девушка с таким именем обычно чувствительна и эмоциональна. (5) 54
  • Агата - (Агафья/Агафия) Добрая, Хорошая (с греческого). Агата - девушка с отличной логикой и чувством юмора. (7) 57
  • Аглая - (Аглаида) Сияющая, Великолепная, Блистающая (с греческого). Для обладательниц этого имени характерна чувственность и склонность к роскоши, изысканности. -33
  • Агнесса - (Агнеса) Агнец (с латинского). Агнесса в жизни - это Лед и Пламень. (1) -58
  • Агния - Точное происхождение неизвестно. Хозяйка этого имени - открытая, откровенная, эмоциональная натура. 9
  • Ада - Немецкое, еврейское, католическое имя. Для Ады характерны спокойствие, основательность, серьезность. -41
  • Адель - (Аделия, Аделина, Аделаида) "Благочестивая, благородная" (с древнегерманского). Обычно это спокойная, рассудительная и творчески одаренная натура. 38
  • Аза - Имя имеет древнееврейские и арабские корни. Аза - сложная натура. Для нее особенно характерны импульсивность и эмоциональность. -88
  • Азалия - Происходит от названия одноименного цветка – азалии. Для Азалии характерно спокойствие, ориентация на домашние дела, ответственность. -52
  • Аида - У нас это имя стало популярным после постановки одноименной оперы в Большом театре (1922 год). Аида -эмоциональная, очаровательная и привлекательная женщина. -46
  • Аксинья - Как правило, те, кого родители нарекли Аксиньей, не любят когда их зовут Ксенией или Оксаной. И действительно, невзирая на близость происхождения этих имен, они совершенно разные. -29
  • Акулина - русское женское имя латинского происхождения (Aquilina - «Как орлица»). Обычно женщина с таким именем очень энергична и целеустремленна. (1) -101
  • Алевтина - Имя имеет греческие корни по одним данным, и происходит от имени Валентина - по другим. Характер Алевтины - твердый, сложный, властный. -32
  • Александра - в переводе с греческого означает «мужественная», «защитница». Девушка с этим именем обычно просто соткана из противоречий, и характер ее больше похож на мужской. 64
  • Алексия - Греческое имя, означает "защитница" (3) -46
  • Алёна - В 20 веке стало употребляться отдельно от имени Елена и стало самостоятельным именем. Алёна - человек настроения, имеющий свое собственное мнение на все. (2) 41
  • Алина - Имя Алина звучит очень мягко и заманчиво, но не стоит обманываться. Алины обычно достаточно настойчивые, с сильным характером. (1) 29
  • Алиса - германское: "значимая, весомая, достойная" (5) 102
  • Алла - Точное происхождение имени неизвестно. Характер Аллы - это Энергия, Воля, Сила, Цель. 4
  • Альберта - женская форма от древнегерманского имени Альберт (благородный, сияющий) -92
  • Амалия - В Европе это имя звучит по-разному: Амелия, Амелина, Эммелина, Амэла, Амела, Амилия. В русский язык это имя пришло из немецкого языка, поэтому сохранило свою первоначальную форму - Амалия. 1
  • Анастасия - Русское, православное имя. Настя - очень душевный и отзывчивый человек, ей свойственны мягкость, милосердие. (2) 39
  • Ангелина - древнегреческое: "вестница, ангел". Обладательница имени - обычно очень самостоятельная девушка с легким, "простым" характером. (1) 21
  • Андриана - Парное мужское имя - Андриан, "адриатический", то есть тот, кто родом с берегов Адриатического моря. -33
  • Анеля - Анель, Анэля. Чаще это имя переводится как светлая. Общительная, приветливая и добрая девушка. -73
  • Анжела - Красота, загадочность, обаяние, умение интриговать мужчин. (2) -44
  • Анжелика - Происходит от с греческого «ангелос», и означает - ангел, вестнца. Девушку с этим именем нельзя называть Анжелой и Анджелиной - это совершенно самостоятельные, хоть и родственные имена (2) -8
  • Анисья - Это вовсе не традиционное русское имя, как считают многие. Его происхождение имеет древнегреческие корни, и означает - благотворная. -37
  • Анита - образовано от имени Анна - благодать, милость. По другой версии - от древнегерманского слова "милая". -20
  • Анна - Главное качество ее характера - доброта. По натуре - хлопотунья, устраивающая не только свои, но и чужие дела. 40
  • Антонина - В детстве - жизнерадостность и добродушие. Позже девушки с этим именем становятся более осмотрительными. -19
  • Анфиса - С виду - спокойная и тихая девушка. Однако, при близком знакомстве проявляются самодовольство, упрямство и конфликтность. -19
  • Апрелия - женская форма мужского имени Апрель - "открытая, апрельская". Производные - Апрелька, Реля. -74
  • Ариадна - с греческого - та, что вызывает большое почтение, правящая, верная, любимая. Девушка с этим именем обладает мягким, уравновешенным характером. -31
  • Арина - Девушкам с этим именем обычно свойственно яркое собственное мнение, хороший вкус. Отличает их также интуиция, трудолюбие и упорство. 57
  • Арсения - Женская форма мужского имени Арсений, означает "мужественная", "зрелая". -46
  • Ассоль - Русское имя, появившееся после публикации романа Александра Грина "Алые паруса" (1) -28
  • Астра - Имя ассоциируется с цветком, но происходит от греческого слова "звезда". Астра - человек настроения. -47
  • Ася - Греческое имя, означающее "воскресающая". Происходит от Анастасии. 23
  • Аурика - Аурелия, от латинского "золотая". (3) -65
  • Аэлита - Греческое имя, дословно означающее - воздух и камень. Стало популярным после выхода повести А.Толстого "Аэлита". -78

Женское имя Августа , Августина . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. Женские формы древнеримского имени Август, что означает «величайший», «священный».

Женское имя Аврора . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. Имя древнеримской богини утренней зари.

Женское имя Агата . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. Имя древнегреческого происхождения, переводится как «добрая», «хорошая».

Женское имя Агафья . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. Агафья (греч.) - хорошая, мудрая.

Женское имя Агния . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. В переводе с латинского это имя означает «непорочная, целомудренная овечка».

Женское имя Ада . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. Древнееврейское имя, означает «нарядная». Это второе (после Евы) женское имя, упоминаемое в Библии.

Женское имя Аделаида . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. Древнегерманское имя, в переводе «благородная», «высокорожденная».

Женское имя Адриана . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. Греческое имя, означающее «жительница Адрии».

Женское имя Аза . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. Существуют два варианта толкования этого имени: «утешение» (с арабского) и «сильная», «крепкая» (с древнееврейского).

Женское имя Аида . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. Происходит от арабского слова, означающего «польза, вознаграждение».

Женское имя Алана . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. Это женская форма имени Алан и в переводе с арабского означает «самая значительная».

Женское имя Алевтина . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. В переводе с древнегреческого означает «натирающаяся благовониями, чуждая дурного».

Женское имя Александра . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. Женская форма имени Александр («защитница людей»).

Женское имя Алина . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. Имя древнегерманского происхождения, его смысл можно перевести как «благородная».

Женское имя Алиса . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. Древнегерманское имя, несущее в основе корень «благородная». Стало популярным благодаря героине сказки Л. Кэролла «Алиса в Стране Чудес».

Женское имя Алла . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. Точная этимология этого имени не установлена, возможно оно проистекает от греческого корня «альтер» - «другая», или же близко к древнегерманскому слову «благородная».

Женское имя Альберта . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. Женская форма древнегерманского имени Альберт,означает «блестящая, знаменитая».

Женское имя Альбина . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. Женская форма имени Альбин. Происходит оно от латинского слова «альба» - белая.

Женское имя Альфреда . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. Женский вариант древнегерманского имени Альфред, что в переводе означает «свободная».

Женское имя Амелия , Амалия . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. Имя происходит от древнегреческого корня и означает «льстивая».

Женское имя Амина . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. Женская форма арабского имени Амин, означает «верная», «находящаяся в безопасности»

Женское имя Анастасия . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. Женская форма имен Анастас, теперь ставшего редким. В переводе с древнегреческого означает «воскресающая», «возвращающаяся к жизни».

Женское имя Ангелина . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. В переводе с древнегреческого это имя означает «ангел, вестница».

Женское имя Анжелика , Анжела . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. Это имя, очень похожее на «Ангелина», наделяет свою хозяйку совсем другим характером.

Женское имя Анита . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. Древнегерманское имя, означающее «милая».

Женское имя Анна . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. В переводе с древнееврейского означает «благодать». По другим источника - «миловидная, симпатичная».

Женское имя Антонина . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. Женская форма имени Антон. В переводе с древнегреческого означает «вступающая в бой», «состязающаяся в силе».

Женское имя Анфиса . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. В переводе с древнегреческого означает «цветущая».

Женское имя Аполлинария . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. Посвященная Аполлону - древнегреческому богу Солнца. покровителю искусств.

Женское имя Ариадна . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. «Привлекательная, любимая». В греческой мифологии Ариадна - дочь критского царя, которая помогла афинскому герою Тесею, убившему Минотавра (полубыка-получеловека), выбраться из лабиринта, снабдив его клубком ниток, конец которого был закреплен на входе. Имя Ариадна иногда толкуется как «верная жена».

Женское имя Арина . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. Народный вариант имени Ирина - «мир» (греч.).

Женское имя Астра . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. Греческое имя, означает «горожанка».

Женское имя Ася . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. Уменьшительная форма от Анастасии («воскрешающая»), ставшая самостоятельным именем.

Женское имя Афанасия . ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ. Женская форма греческое имени Афанасий, переводится как «бессмертная».

Русский язык относится к группе славянских языков. Однако многие русские имена по своему происхождению не являются исконно русскими. Они заимствованы из греческого языка вместе с христианской религией. До этого у русских были имена, отражающие различные характеристики и качества людей, их физические недостатки, имена, отражающие порядок рождения детей в семье. Были распространеныткие такие имена как Волк, Кот, Воробей, Береза, Первой, Третьяк, Большой, Меньшой, Ждан. Отражение этих имен наблюдается в современных русских фамилиях Третьяков, Нежданов, Меньшов и т.п.

С введением на Руси христианства все старые русские имена были постепенно вытеснены именами церковными, пришедшими на Русь из Византии. Среди них, помимо имен собственно греческих, были древнеримские, древнееврейские, сирийские, египетские имена, каждое их которых в своем родном языке отражало определенное значение, но при заимствовании употреблялось лишь как имя собственное, а не как слово, обозначающее что-либо.

К 18-19 векам древнерусские имена были уже полностью забыты, а имена христианские в значительной степени изменили свой облик, приспособившись к особенностям русского произношения. Так, имя Диомид преобразилось в имя Демид, Иеремия – Еремей и т.д.

После Октябрьской социалистической революции, получили распространение имена, связанные с новой идеологией: Ревмира (революция мира), Диамара (диалектический материализм); имена, отражающие первые этапы индустриализации: Электрина, Элеватор, Дизель, Рэм, (революция, электрификация, механизация); имена, вычитанные в иностранных романах: Альфред, Рудольф, Арнольд; имена по названиям цветов: Лилия, Роза, Астра.

C 1930х годов, снова получают распространение такие привычные нам русские имена как Маша, Владимир, Сережа, т.е. применяются имена наиболее близкие русскому народу. Но этот возврат к старым именам вовсе не означает возврата ко всем именам церковного календаря, большинство которых так и остались непринятыми русской нацией.

На этой странице не только старые (русские календарные, древнерусские и общеславянские), но и новые женские имена.

Ниже представлены русские женские имена списком:

Русские женские имена на букву А:

Августа / Августина (стар.) – летняя
Авдотья (нар. от Евдокия) – прославившаяся
Аврелия (нов.) – золотая
Аврора (нов.) – богиня утренней зари
Агапия (стар.) – от греч. агапао – люблю.
Агата (нов.) / Агафья / Агафия (стар.) – от греч. агатос – хорошая, честная, добрая.
Аглаида (стар.) – сверкающая / дочь красоты, прелести
Аглая (нов.) – блестящая
Агнеса / Агнесса (стар.) – целомудренная
Агния (стар.) – непорочная или огненная
Агриппина / Агрефена (стар.) – из римского родового имени Agrippus (Агриппа)
Ада (стар.) – украшение
Адель / Аделия / Аделаида (др.-герм.) – от адаль - благородный и хейд - состояние, сословие.
Аза (стар.) – первая
Азалия (нов.) – цветущий куст
Аида (нов.) – дарующая урожай
Акилина / Акулина (стар.) – орлиная
Аксинья (нар.от Ксения) – гостеприимная или наоборот чужая (ксенос)
Алевтина (стар.) – чуждая дурного
Александра (стар.) – защитница людей
Алёна (нар. от Елена) – солнечная
Алина (нов.) – чужая
Алиса (нов.) – обаятельная
Алла (стар.) – себялюбивая
Альбина (стар., ср. нов. Альвина) – «белая»
Анастасия (стар.) – воскресшая
Анатолия (нов.) – восточная
Ангелина (стар.) – ангелица
Анжела (нов.) – ангельская
Анимаиса (стар.) – душевная
Анисия / Анисья (стар.) – сладко пахнущая
Анита (нов.) – строптивая
Анна (стар.) – «благодать»
Антонина / Антонида (стар.) – добрая
Антония (стар.) – вступающая в бой
Анфиса / Анфуса (стар.) – цветущая
Аполлинария (стар.) – богиня солнца
Ариадна (стар.) – спящая
Арина (нар. от Ирина) – спокойная
Аркадия (нов.) – пастушка
Арсения (нов.) – мужественная
Артемия (стар.) – невредимая
Астра (нов.) – «цветок»
Астрид (сканд.) – страстная
Афанасия (стар.) – бессмертная
Афродита (стар.) – возникшая из морской пены
Аэлита (нов.) – от греч. аэр – воздух и литос – камень

Русские женские имена на букву Б:

Бажена (др.-рус.) – святая
Беата (нов.) – благословляющая
Беатриса (стар.) – благословляющая
Бела (слав.) – прекрасная
Белла (нов.) – прекрасная
Берта (нов.) – великолепная
Богдана (слав.) – данная богом
Болеслава (слав.) – более славная
Борислава (слав.) – борющаяся за славу
Бронислава (слав.) – славная защитница

Русские женские имена на букву В:

Валентина (стар.) – здоровая
Валерия (стар.) – сильная
Ванда (слав.) – гостеприимная
Варвара (стар.) – дикарка
Василина (нов.) – царская
Василиса (стар.) – царственная
Васса (стар.) – царица
Вацлава (слав.) – более славная
Венера (стар.) – «любовь»
Вера (стар.) – «вера»
Вероника (стар.) – библейское имя
Веселина (слав.) – жизнерадостная
Веста (стар.) – покровительница домашн. очага
Видана (слав.) – видная
Викторина (стар.) – победительница
Виктория (стар.) – «победа»
Вилена (нов.) – от В.И.ЛЕНин
Виола / Виолетта / Виоланта (нов.) – «фиалка»
Виринея (стар.) – зеленеющая, свежая
Виталия / Виталина (нов.) – жизненная
Влада (слав.) – владеющая
Владилена (нов.) – cокращение от «Владимир Ильич Ленин»
Владимира (нов.) – владеющая миром
Владислава (слав.) – владеющая славой
Владлена (нов.) – аналогично Владилена
Власта (слав.) – властительница
Воля (нов.) – вольная
Всеслава (слав.) – везде славная

Русские женские имена на букву Г:

Гайя (нов.) – супруга
Гали (стар.) – яркая
Галина (стар.) – спокойная
Ганна (укр. нар. от Анна) – благодатная
Гаяна / Гаяния (стар.) – от греч. ге - земля
Гелена (нов. польск. от Елена) – светлая
Гелия (нов.) – солнечная (Гелиос)
Гелла (стар.) – упавшая в воду
Гертруда (нов.) – покровительница женщин
Глафира (стар.) – утонченная
Гликерия (стар.) – сладкая
Глория (стар.) – “слава”
Голуба (др.-рус.) – нежная
Горислава (слав.) – разжигающая славу

Русские женские имена на букву Д:

Дайна (нов.) – иное прочтение Дианы
Дана (нов.) – богиня луны
Дарья / Дария (стар.) – победительница
Дарина (нов.) – дарящая
Дарьяна (нов.) – победительница
Декабрина (нов.) – зимняя
Дея / Дия (нов.) – божественная
Джульетта (стар.) – аналог Юлии
Диана (нов.) – божественная
Дина / Диния (нар. от стар. Дигна) – «вера»
Диодора (стар.) – данная богом
Дионисия (стар.) – покровительница виноделия
Добрава (др.-рус.) – добрая
Домна / Домина (стар.) – госпожа, хозяйка дома.
Домника / Доминика (стар.) – принадлеж. Богу
Дорофея / Доротея (стар.) – от греч. дорон – подарок, дар и теос – бог.

Русские женские имена на букву Е:

Ева (стар.) – подательница жизни
Евгения (стар.) – благородная
Евдокия (стар.) – хорошо прославленная
Евпраксия (стар.) – делающая добрые дела, добродетельница
Екатерина (стар.) – непорочная
Елена (стар.) – избранная
Елизавета (стар.) – почитающая Бога
Ефимия / Евфимия (стар.) – благочестивая
Ефросиния / Евфросиния (стар.) – от греч. эуфросине – радость, веселье.

Русские женские имена на букву Ж:

Жанна (нов.) – «дар Бога»
Ждана (др.-рус.) – ждущая

Русские женские имена на букву З:

Зарина / Зорина (нов.) – светлая
Звенислава (слав.) – разносящая славу
Зинаида (стар.) – рожденная Зевсом
Зиновия (стар.) – «Зевсова сила»
Злата (слав.) – золотая
Зоя (стар.) – «жизнь»

Русские женские имена на букву И:

Иванна (нар. от Иоанна) – «божий дар»
Ида (нов.) – горная, “потомок”
Илария (стар.) – веселая
Инга (нов.) – от др.-сканд. ингвио – имя бога изобилия.
Инесса (нов.) – безмятежная
Инна (стар.) – имя Рима / бурный поток
Иоанна (стар.) – «божий дар»
Иона (стар.) – «голубь»
Ипатия (нов.) – имеющая отношение к лошадям, лошадиная (гиппос)
Ипполита (нов.) – от ” (г)иппо” – лошадь и “литос” – камень, плита
Ираида (стар.) – богиня радуги
Ироида (стар.) – героическая, дочь героя
Ирина (стар.) – «мир»
Исидора (стар.) – покровительница плодородия
Искра (нов.) – яркая
Ифигения (стар.) – бессмертная
Ия (стар.) – от греч. иа – фиалка

Русские женские имена на букву К:

Капитолина (стар.) – главная
Каролина (нов.) – смелая
Катерина (нар. от Екатерина) – непорочная
Кира (стар.) – «госпожа»
Кирилла (стар.) – владычица
Клавдия (стар.) – хромая или из рода Клавдиев
Клара (нов.) – ясная
Клариса / Кларисса (нов.) – светлая
Клеопатра (стар.) – красавица
Конкордия (стар.) – согласная, соглашающаяся
Констанция (стар.) – стойкая
Кристина (нов.) – крещеная
Ксения (стар.) – чужая

Русские женские имена на букву Л:

Лада (др.-рус.) – милая
Лариса (стар.) – «чайка»
Лениана (нов.) – от Ленина
Ленина (нов.) – от Ленина
Леонида (стар.) – “потомок льва”
Леонила (стар.) – львица
Леонтия (нов.) – львиная
Леся (нов.) – мужественная
Ливия (стар.) – родом из Ливии
Лидия (стар.) – первая
Лилиана (нов.) – цветущая
Лилия (нов.) – «цветок»
Лина (нов.) – самостоятельное имя или уменьшительное от Элина
Любава (др.-рус.) – красавица
Любовь (стар.) – «любовь»
Любомира (слав.) – любимица мира
Людмила (стар., слав) – милая людям

Русские женские имена на букву М:

Мавра (стар.) – темнокожая, смуглянка
Магда (нов.) – см. Магдалина
Магдалина (стар.) – звучащая / родом из Магдалы, в Палестине
Мадлен (нов.) – см. Магдалина
Майя / Мая (нов.) – богиня весны
Мальвина (др.-герм.) – От маль - справедливость и вин - друг..
Маргарита (стар.) – «жемчужина»
Марина (стар.) – морская
Мария / Марья (стар.) – горькая
Мари (нов.) – вариант Марии
Марта (нов.) – владычица
Марфа (стар.) – наставница
Матильда (др.-герм.) – от махт - сила и хильд - сражение.
Матрёна / Матрона (стар.) – госпожа, мать семьи, матушка
Мелания / Меланья (стар.) – темная, смуглая
Милада (слав.) – добрая
Милана / Милена / (слав.) – милая
Милица (стар., слав.) – милая на лицо
Милослава (слав.) – слава мила
Мира (слав.) – мирная
Мирра (слав.) – благовонная, благоухающая
Мирослава (слав.) – победительница
Митродора (гр.) – дар матери.
Млада (слав.) – молодая
Мстислава (слав.) – завоевательница
Муза (стар.) – богиня искусства / вдохновительница

Совет :

Если вы еще только ждете малыша, то не забывайте отслеживать свое состояние по нашему . Это позволит не волноваться лишний раз по тому или иному поводу. Но, не забывайте – идеальных календарей не бывает! Каждая ситуация индивидуальна и только врач сможет сказать, стоит волноваться или нет.

Русские женские имена на букву Н:

Надежда (стар., слав.) – «надежда»
Надия (нар., от Надежда) – «надежда»
Нана (стар.) – нимфа
Настасья (нар., от Анастасия) – воскресшая
Наталья / Наталия (стар.) – родная
Нелли (нов.) – молодая
Неонила (стар.) – принципиальная
Ника (стар.) – «богиня победы». Имя появилось от Богини победы Ники Самофракийской жившей в древней Греции.
Нина (стар.) – правительница
Нинель (нов.) – “Ленин” наоборот
Новелла (стар.) – новая
Нора (нов.) – холодная

Русские женские имена на букву О:

Оксана (укр. нар., от Ксения) – гостеприимная
Октавия (стар.) – восьмая
Октябрина (нов.) – осенняя
Олеся (укр.нар., от Александра) – мужественная
Олимпиада (стар.) – сохраняющая спокойствие
Олимпия (нов.) – названная в честь Зевса
Ольга (стар., др.-рус.) – святая

Русские женские имена на букву П:

Павла (стар.) – маленькая
Павлина (стар.) – красавица
Платонида (стар.) – потомок Платона
Поликсена (стар.) – троянская царевна
Полина (нов.) – предсказательница
Правдина (нов.) – честная
Прасковья (нар., от стар. Параскева) – “пятница”

Русские женские имена на букву Р:

Рада (стар., слав.) – приносящая радость
Радмила (слав.) – радостная
Раиса (стар.) – покорная
Ревмира (нов.) – РЕВолюционный МИР
Регина (стар.) – царица
Рената (нов.) – вновь родившаяся
Римма (стар.) – римлянка
Рогнеда (слав.) – допущенная в совет равных/совет мужчин
Роза (нов.) – «цветок»
Розалия (нов.) – цветущая
Розана (нов.) – цветочек
Ростислава (слав.) – растущая для славы
Руслана (нов.) – львица
Руфина / Руфь (стар.) – красная, рыжая

Русские женские имена на букву С:

Сабина / Савина (стар.) – из рода сабинов, сабинянка
Саломея / Соломея (стар.) – вариант имени Соломония, производного от имени Соломон – “благополучный”
Светлана (др.-рус.) – светлая
Светозара (слав.) – светлая заря
Светослава (нов.) – слава светла
Свобода (нов.) – «свобода»
Святослава (слав.) – слава свята
Севастьяна (стар.) – “высокочтимая, священная”, вариант мужского имени Севастьян
Северина (нов.) – северная
Селена / Селина (нов.) – луна
Серафима (стар.) – пламенная
Слава (слав.) – «слава»
Славяна (слав.) – славянка
Снежана (нов.) – холодная
Софья / София (стар.) – «мудрость»
Станислава (слав.) – стань славной
Стелла (стар.) – звезда
Степанида / Стефанида (стар.) – «венок»
Стефания (стар.) – «венок»
Сусанна / Сосанна (стар.) – упрямая/ от древнееврейского -“шушанах”-“белая лилия”
Сюзанна (нов.) – упрямая

Русские женские имена на букву Т:

Таира (нов.) – настойчивая
Таисия (стар.) – “богоугодница” и “любительница детей”
Тамара (стар.) – «смоковница»
Тамила / Томила (др.-рус.) – томящаяся
Татьяна (стар.) – учредительница

Русские женские имена на букву У:

Ульяна (нар., от стар. Иулиания, ср. Юлиана)
Услада (нов.) – сладкоголосая
Устинья (нар., от стар. Иустина, ср. Юстина)

Русские женские имена на букву Ф:

Фаина (стар.) – сияющая
Феликсана (нов.) – преуспевающая
Фелицата / Фелицитата (стар.) – счастливая
Фелиция (стар.) – «счастье»
Федора / Феодора (стар.) – «Божий дар»
Феодосия / Феодосья (стар.) – землевладелица
Филадельфия (нов.) – любящая Дельфы
Флавия (стар.) – из рода Флавиев
Флора / Флория (нов.) – богиня цветов
Флорентина (нов.) – цветущая
Флоренция (нов.) – цветущая
Флориана (нов.) – юная или цветущая
Фотина (стар.) – по святцам Светлана

Русские женские имена на букву Х:

Харита (стар.) – богиня красоты
Харитина (стар.) – красавица
Хиония (стар.) – нимфа
Христина (стар., ср. нов. Кристина) – Христова

Русские женские имена на букву Ч:

Чеслава (слав.) – честная слава

Русские женские имена на букву Э:

Эвридика (нов.) – укушенная змеей
Элеонора (нов.) – сложная
Эльвира (нов.) – уравновешенная
Эльмира (нов.) – спокойная
Эльза (нов.) – мужественная
Эмма (нов.) – самокритичная
Эрика (нов.) – создательница храма

Русские женские имена на букву Ю:

Юлиана (стар., от Иулиания) – кудрявая
Юлия (стар., от Иулия) – пушистая
Юманита (нов.) – человечная, человеческая
Юнона (стар.) – покровительница брака

Русские женские имена на букву Я:

Ядвига (нов.) – богатая воительница
Яна (нов.) – «Богиня солнца»
Янина (нов.) – светлая
Яромира (слав.) – «солнечный мир»
Ярослава (слав.) – «горящая слава» или аналогично мужскому имени Ярослав

Принятые сокращения: аз. – азербайджанский, англ. – английское, арабск. – арабское, арамейск. – арамейское, болг. – болгарское, валл. – валлийское, венг. – венгерское, гаэльск. – гаэльское, греч. – греческое, датск. – датское, др.-англ. – древнеанглийское, др.-герм. – древнегерманское, др.-евр. – древневрейское, др.-инд. – древнеиндийское, др.-ирл. – древнеирландское, др.-исл. – древнеисландское, др.-перс. – древнеперсидское, др.-римск. – древнеримское, др.-русск. – древнерусское, др.-сканд. – древнескандинавское, егип. – египетское, жен. – женское, зап. – западное, инд. – индийское, исп. – испанское, ит. – итальянское, каз. – казахское, кельтск. – кельтское, лат. – латинское, лит. – литовское, муж. – мужское, нидерл. – нидерландское, норв. – норвежское, перс. – персидское, польск. – польское, разг. – разговорный, рум. – румынское, русск. – русское, саамск. – саамское, санскр. – санскритское, серб. – сербское, сирийск. – сирийское, сканд. – скандинавское, слав. – славянское, см. – смотрите, сов. – советский, ст.-франц. – старофранцузское, тадж. – таджикское, тат. – татарское, тюрк. – тюркское, узб. – узбекское, укр. – украинское, устар. – устаревший, финск. – финское, франц. – французское, фриз. – фризское, швед. – шведское, чешск. – чешское, шотл. – шотландское, юж.-слав. – южнославянское.

Аарон (др.-евр.) – муж., «светлый».

Абакум (др.-евр.) – муж., «объятие божье». В святцах – Аввакум.

Аббас (арабск.) – муж., «хмурый», «суровый».

Абдрахман (арабск.) – муж., «раб Милостивого».

Абигейл, Абигейль, Авигея (др.-евр.) – жен., «отец – моя радость, мой восторг».

Абиш (каз.) – муж., сокращенная форма имени Абдрахман (см.).

Абрам (др.-евр.) – муж., «великий отец народов». Варианты: Авраам, Авраамий, Аврам.

Абросим (греч.) – муж., «ниспосланный бессмертными, божественный». В святцах – Амвросий.

Аввакум – муж., церковная форма имени Абакум (см.).

Август (лат.) – муж., «величавый, священный».

Августин (лат.) – муж., «относящийся к Августу» (см. Август).

Августа – жен. форма к имени Август (см.).

Авдей (др.-евр. или греч.) – муж., «слуга бога» или «благозвучный». В святцах – Авдий.

Авдон (др.-евр.) – муж., «слуга бога».

Авдотья – жен., разговорное к Евдокия (см.).

Авенир (др.-евр.) – муж., «отец (бог) – свет».

Аверкий (лат.) – муж., «удерживать».

Аверьян – муж., вариант имени Валерьян (см.).

Авесалом (др.-евр.) – муж., «отец мира».

Авксентий (греч.) – муж., «увеличивать, возрастать».

Авраам – муж., церковное к Абрам (см.).

Аврора (лат.) – жен., имя богини утренней зари.

Автоном (греч.) – муж., «живущий по собственным законам».

Агап (греч.) – муж., «любить». В святцах – Агапий.

Агапия – жен. к Агапий (см. Агап).

Агата (греч.) – жен., «добрая, хорошая». Народная русская форма – Агафья.

Агафангел (греч.) – муж., «добрый вестник».

Агафон (греч.) – муж., «добрый, благородный».

Агафья (греч.) – жен., то же, что и Агата (см.). В святцах – Агафия.

Агей (др.-евр.) – муж., «торжественный, праздничный». В святцах – Аггей.

Аглаида (греч.) – жен., «дочь красоты, прелести» (сравните Аглая).

Аглая (греч.) – жен., «красота, блеск».

Агнеса, Агнесса (лат.) – жен., «чистая, непорочная».

Агний (греч.) – муж., «чистый, непорочный, праведный». В святцах – Агн.

Агния – жен. к Агний (см.).

Аграфена – жен., разговорное к Агриппина (см.).

Агриппина (лат.) – жен., из римск. родового имени Агриппа (из греч. «схватывать» + «нога»).

Ада – жен., либо 1) из др.-евр. ‘ādā «украшение», либо 2) из др.-герм. adel «благородный».

Адам (др.-евр.) – муж., «человек», «вылепленный из земли». Первоначально и буквально – «красная земля, краснозем».

Адела (др.-герм.) – жен., краткая форма к именам на Адаль- «благородный».

Аделаида (др.-герм.) – жен., производное к Адельхайд «благородный» + «вид, свойство, положение».

Аделина (франц.) – жен., производное имени Адела (см.).

Адель, Адэль (франц.) – жен., эквивалент имени Адела (см.). Советские календари 1920-х гг. включали имя Адель в список рекомендуемых имен. После этого оно стало использоваться представителями разных народов бывшего СССР. Например, в Алма-Ате оно изредка давалось детям из русских семей в 1930-е и 1970-е гг. Следует отметить, что в последние годы имя Адель/Адэль нередко дается девочкам в казахских семьях.

Аделя – жен., русифицированный вариант имени Адель (см.) или Адела (см.). В последние годы имя Аделя нередко дается девочкам в казахских семьях.

Адильхан (арабск.-тюрк.) – муж., арабск. Адиль «справедливый» (эпитет мусульманских правителей) + тюрк. хан «правитель».

Адина – жен., вероятно, производное имени Ада (см.).

Адинай (каз.), жен. 1. Может быть производным перс. муж. имени Адина – «праздник», «пятница». 2. Возможно, составное имя, образованное из Адина (см.) + каз. ай «луна».

Адольф (др.-герм.) – муж., «благородный» + «волк».

Адриан (ант.) – муж., «житель Адрии». Народная форма: Андриан.

Адриана – жен. к Адриан (см.).

Аз (др.-ев.р) – муж., «исцелитель». В святцах – Аза.

Аза (арабск.) – жен., «утешение». Не путать к муж. именем Аза в православных святцах (см. Аз)!

Азамат (арабск.) – муж., 1) «величие, слава»; 2) «гражданин»; 3) «настоящий джигит», «удалой», «молодец». Наиболее часто встречается у казахов. В 1986 г. в Адма-Ате было третьим по частотности мужским именем новорожденных из казахских семей. Встречается также и у других тюркских народов, напрмер, у татар.

Азар (др.-евр.) – муж., «бог помог». В святцах – Азария.

Аида (арабск.) – жен., «польза, вознаграждение».

Айгуль (тюрк.-перс.) – жен., тюрк. ай «луна» + перс. гул «цветок». По мнению А. Гафурова, в женских именах компонент ай используется в переносном значении и означает «красивая, красавица».

Айдар (арабск., каз.) – муж., производное арабск. Хайдар «лев» (Хайдар – прозвище халифа Али). У казахов, помимо этого, имя означает «чуб».

Айдос (тюрк., арабск.) – муж., в данном случае тюрк. Ай – «счастье», «счастливый час». Перс. дос – «друг»).

Айжан (тюрк., арабск.) – жен., каз. ай «луна» + перс. жан «душа». Все вместе – «красивая, как луна», «луноподобная».

Айла – жен., финск. и саамск. вариант имени Хелльга (см.).

Аймурат (тюрк.-перс.) – муж., в данном случае тюрк. Ай – «счастье», «счастливый час». + перс. Мурат (см.).

Айса, Айза (др.-евр.) – муж., фонетические варианты муж. имени Гайса, которое этимологически тождественно имени Иса «милость Божья».

Акакий (греч.) – муж., «беззлобный».

Акил (лат.) – муж., «орел».

Аким (др.-евр.) – муж., «бог поставил, утвердил». В святцах – Иоаким.

Акиндин (греч.) – муж., «безопасный».

Акинф (греч.) – муж., по названию цветка гиацинта и драгоценного камня яхонта, циркона, граната. В святцах – Иакинф.

Акрам (арабск.) – муж., «великодушнейший, щедрейший».

Аксён – муж., разговорное к Авксентий (см.).

Аксинья (и Аксенья ) – жен., русск. нар. форма от имени Ксения (см.). На Украине звучит, как Оксана.

Акудин – муж., разговорное к Акиндин (см.).

Акула – муж., разговорное к Акила (см.).

Акулина (лат.) – жен., «орлица». В святцах – Акилина.

Алан – муж., 1) (кельтск.) «гармония, согласие»; 2) по названию древнего народа аланы, жившего по соседству со скифами.

Алевтина – жен., предположительно из церковного Уалентина (см. Валентина).

Алекс – муж., зап. к Александр (см.).

Александер – муж., зап. к Александр (см.).

Александр (греч.) – муж., «защитник людей».

Александра – жен. к Александр (см.).

Алексей (греч.) – муж., защитник. В святцах – Алексий.

Ален, Аллен – муж., вариант имени Алан (см.).

Алёна – жен., народная форма к Елена (см.). Ныне воспринимается как самостоятельное имя и регистрируется при рождении. В прошлом ономатологи это осуждали как безграмотность.

Алекссандра (ит.) – жен. к Алекссандро (см.).

Алессандро – муж., ит. эквивалент имени Александр (см.).

Алеся – жен., ласкательное к Александра (см.).

Али (арабск.) – муж., «высший, могучий».

Алим (арабск.) – муж. 1. Возможно, «ученый». Одно из канонических имен Русской православной церкви. 2. «Знающий, осведомлённый» (эпитет мусульманских правителей)./> Алима (арабск.) – жен. к Алим (см.).

Алина – жен., 1) венг. и швед. форма к Елена (см.); 2) краткая форма к Адельхайд (см. Аделаида); 3) жен. к Али (см.). В русской языковой традиции: 1) вариант жен. имен Аделина (см.), Александра (см.), Алла (см.), Альбина (см.); 2) заимствованное имя; 3) арабск. «верная женщина, безопасная, благополучная». Имя Алина, например, в Алматы бытует в среде разных народов. У новорожденных из русских семей встречается начиная с 1930 г. и к 1990-м гг. вошло во второй десяток женских имен. Нередко оно в последние годы и у казахов. Немцами Алматы используется с 1960-х гг. (в областях Казахстана – с 1950-х).

Алипий (греч.) – муж., «беспечальный».

Алиса – жен., в зап. языках – производное к именам Элизабет (см. Елизавета), Адельхайд (см. Аделаида), Александра (см.)

Алисия, Алишия – жен., производное имени Алиса (см.). Алишия – англ. произношение.

Алла (греч.) – жен., предположительно «другая, вторая».

Алмас (перс.) – муж., «алмаз, бриллиант».

Алоис (др.-герм.) – муж., «весь» + «мудрый».

Алуа (каз.) – жен., «сладость».

Алфёр (и Алферий ) (греч.) – муж. «свободный». В святцах – Елевферий.

Альберт (др.-герм.) – муж., «благородный» + «блестящий, блистательный».

Альбин (лат.) – муж., «белый».

Альбина – жен. к Альбин (см.)

Альвиан (лат.) – муж., «принадлежащий Альбию». (Альбий – римское родовое имя).

Альвин (др.-герм.) – муж., «весь» + «друг».

Альгия (арабск.) – жен., «непостоянная, переменчивая».

Альма (лат.) – жен., «кормящия, питающая, нежная любящая».

Альфред (др.-герм.) – муж., «эльф» + «совет, мнение».

Алянур (арабск.) – муж., вариант имени Алинур/Альнур: «высший, могучий» + «свет, луч, сияние».

Амалия (др.-гер.) – жен., краткая форма к именам на Амаль-. Значение неясно. Корень восходит к имени восточноготской княжеской династии.

Аманда – жен. к Амандус (см.).

Амандус (лат.) – муж., «милый, достойный быть любимым».

Амальрих (др.-герм.) – муж., «Амалии, Амелунги (остготстский королевский род)» + «могущественный; князь».

Амбер, Эмбер (англ.) – жен., «янтарь».

Амвросий – муж., церковное к Абросим (см.).

Амелия – жен., англ. вариант к Амалия (см.).

Амир (арабск.) – муж., «правитель, предводитель».

Амира (арабск.) – жен. к Амир (см.).

Амирбек (арабск.-тюрк.) – муж., Амир (см.) + -бек – 1) феодальный титул – «правитель, начальник»; 2) «крепкий, твердый».

Аммон, Аммоний, Аммун – муж., все три имени включены в православные святцы. Они восходят к эпитету Зевса по имени божества древних египтян.

Амос (др.-евр.) – муж., «нагруженный, несущий ношу».

Ананий (др.-евр.) – муж., «бог благоволит». В святцах – Анания.

Анастасий (греч.) – муж., «пробуждение, воскресение, возрождение».

Анастасия (греч.) – жен. к Анастасий (см.).

Анастейшия – жен., англ. эквивалент имени Анастасия (см.).

Анатолий (греч.) – муж., «восточный».

Ангел (греч.) – муж., «вестник».

Ангела (лат.) – жен. к Ангел (см.).

Ангелика (лат.) – жен., «ангельская».

Ангелина (греч.) – жен., «извещать, возвещать».

Анджела – жен. англ. к Ангел (см.).

Андреа – зап. жен. к Андреас (см.).

Андреас – муж., зап. к Андрей (см.).

Андрей (греч.) – муж., «мужественный, храбрец».

Андреян – муж., разговорное к Андрей (см.).

Андриан – муж., разговорное к Адриан (см.).

Андрон (греч.) – муж., «мужской, мужественный» или усечение имени Андроник (см.).

Андроник (греч.) – муж., «муж, мужчина» + «победа».

Анжела – жен. 1) болг. к Ангел (см.); 2) краткая форма к Анжелика (см.).

Анжелика – жен., франц. к Ангелика (см.).

Аника – муж., вариант имени Аникита (см.).

Аникей, Аникий – муж., разговорное к церковному Иоанникий – ласкательное к Иоаннес (см. Иван).

Аникита (греч.) – «непобедимый».

Анимаиса, Анимаида (греч.) – жен., «прославлять гимнами, воспевать».

Анисий (греч.) – муж., 1) «исполнение, завершение»; 2) разговорное к Онисий (см.)

Анисим (греч.) – муж., «полезный, благотворный, благодетельный». В святцах – Онисим.

Анисифор – муж., разговорное к Онисифор (см.).

Анисья – жен. к Анисий (см.). В святцах – Анисия.

Анита (исп.) – жен., уменьшительно-ласкательное к Анна (см.).

Анн, Энн – жен., англ. вариант имени Анна (см.).

Анни, Энни – жен., зап. ласкательное к Анна (см.).

Анна (др.-евр.) – «милость».

Аннетт, Аннетта – жен., франц. уменьшительно-ласкательное к Анна (см.).

Антип (греч.) – муж., предположительно усечение имени Антипатр (см.).

Антипатр (греч.) – муж., «подобно» + «отец».

Антон – муж., усечение к Антоний (см.).

Антонида – жен., народный вариант к Антонина (см.).

Антоний (лат.) – муж., «вступать в бой, соятязаться».

Антонин (лат.) – муж., «Антониев» (см. Антон).

Антонина – жен. к Антонин (см.).

Антонио – муж., ит. вариант имени Антоний (см.).

Антония – жен. к Антоний (см. Антон).

Анурий (лат.) – муж., «Янусов» (Янус – имя древнеримского бога начала и времени и эпитет бога Марса). В святцах – Ианнуарий.

Ануфрий – муж., разговорное к Онуфрий (см.).

Анфиса, Анфуса (греч.) – жен. «цветение».

Анфия (греч.) – жен., «цветок».

Анцифер – муж., разговорное к Онисифор (см.).

Аполлинарий (лат.) – муж., «Аполлонов» (см. Аполлон).

Аполлинария – жен. к Аполлинарий (см.).

Аполлон (греч.) – муж., из имени древнегреческого бога солнца и покровителя искусств.

Апраксия – жен., народная форма к Евпраксия (см.).

Арайлым (каз.) – жен., «моя утренняя заря», «мой луч».

Ардалион (лат.) – муж., «праздный человек».

Арефий (греч.) – муж., «воинственный» или «славные деяния». В святцах – Арефа.

Арзыгуль (перс.) – жен., Арзы «мечта» + гуль «цветок».

Ариадна (греч.) – предположительно «очень» + «нравиться».

Арий (греч.) – муж, «посвященный Арею, Аресу» (Арес – древнегреческий бог войны).

Арина – жен., народная форма к Ирина (см.). Ныне часто дается как паспортное имя.

Арист (греч.) – муж., «наилучший, знатнейший, храбрейший».

Аристарх (греч.) – муж., «лучший» + «повелевать».

Аристид (греч.) – муж., «лучший».

Аристовул (греч.) – муж., «подающий наилучшие советы».

Аристоклий (греч.) – муж., «лучший» + «слава».

Ариф (арабск.) – муж., «умный, образованный, знающий». В некоторых языках имеет формы Арип, Гариф.

Аркадий (греч.) – муж., «житель Аркадии» (области в Пелопоннесе).

Арнольд (др.-герм.) – муж., «орел» + «править, господствовать».

Арон (др.-евр.) – муж., разговорное к Аарон (см.)

Арсений (греч.) – муж., «муж, мужчина».

Арсения – жен. к Арсений (см.).

Арсентий – муж., разговорное к Арсений (см.).

Артамон (греч.) – муж., предположительно «брамсель (парус)». В святцах – Артемон.

Артём – муж., разговорное к Артемий (см.).

Артемий (греч.) – муж., «посвященный Артемиде» (Артемида – богиня луны, охоты).

Артемия – жен. к Артемий (см.).

Артур (кельтск.) – муж., «медведь». Восходит к имени легендарного короля Британии. Популяризации в Европе способствовало имя герцога Артура Веллингтона (1769–1852) – английского полководца и дипломата, одного из победителей Наполеона. Советские календари 1920-х гг. включали его в список рекомендуемых имен, очевидно, как имя одного из героев романа Э. Л. Войнич «Овод». Употребительность имени покажу на примере русских Алма-Аты. У русских уроженцев Алматы впервые отмечено в 1930 г. (у двух человек). Еще один мальчик из русской семьи род. в 1931 г. В дальнейшем встречалось почти на всех выделяемых синхронных срезах (за исключением 1952–1956 гг.). Частотный максимум пришелся на срез 1992–1996 гг. – отмечено у 0,62% новорожденных мужского пола (35-е место в частотном списке мужских имен).

Аружан (каз.-перс.) – жен., ару «красивый» + жан «душа».

Арулан – муж. 1. Возможно, вариант имени Ерулан – из Ерлан (см.). 2. Из ару + компонент мужских имен лан. Правда, обычно ару встречается в жен. именах (Арубике, Аружан и др.). В каз. ару означает «красивый», в татарском – «чистый, опрятный», «хороший, добрый», «крепкий, здоровый».

Архип (греч.) – муж., «повелевать» + «лошадь, конь». В святцах – Архипп.

Аршад, Аршат (арабск.) – муж., «старший».

Аршиддин (арабск.) – муж., Аршид – вариант имени Аршад (cм.) + дин «вера». Нередко встречается у уйгуров.

Асаф, Асафий (др.-евр.) – муж., «бог собрал». В святцах – Иоасаф.

Асемай (каз.) – жен., «красивая, прекрасная» + «луна».

Аскар (арабск.) – муж., либо «Али младший», либо «сладкий». В каз. языке это имя переосмыслено и сближается с каз. askhar «недоступный; неприступный; очень высокий».

Аскольд (др.-сканд.) – муж., «копье (ясеневое)» + «царить, господствовать».

Асли (арабск.) – муж., «настоящий, истинный» или краткоая форма имени Асладдин «основа веры».

Астерий (греч.) – муж., «звездный».

Астий (греч.) – муж., «вежливый, учтивый, утонченный; городской».

Ася – жен., сокращение к Агнеса (см.), Александра (см.), Анастасия (см.), Анна (см.), Асия (см.), Таисия (см.) и некоторым др. именам.

Аттий (греч.) – муж., «стремиться, устремляться».

Афанасий (греч.) – муж., «бессмертный».

Афанасия – жен. к Афанасий (см.).

Афина – жен. Имя др.-греч. богини мудрости и военного искусства. Используется для наречения девочек в ряде стран мира. Прежде всего в Греции. В Алматы оно неоднократно встречается у местных греков.

Афиноген (греч.) – муж., «Афина» (имя богини) + «рождение, происхождение, род».

Африкан (лат.) – муж., «африканский».

Афродисий (греч.) – муж., «любовный».

Аффоний (греч.) – муж., «независтливый, щедрый».

Ахилл (греч.) – муж., от имени героя «Илиады». В святцах – Ахиллий.

Ахия (др.-евр.) – муж., «мой брат Яхве».

Ахтам (арабск.) – муж., искажение имени Адхам «черный, темный». Встречается, в частности, у таджиков, узбеков.

Ашли, Эшли (англ.) – жен., от фамилии Ashley. Употребляется главным образом в Австралии.

Аэлита – жен., имя придумано А.Н. Толстым для героини одноименного романа.

Аэтий (греч.) – муж., «орел». В святцах – Аетий.

Аягуль – жен., означает то же, что и имя Айгуль (см.).

Аян (арабск.) – муж., «источник, суть, подлинник» или «глаз».